Ejecutor 4K UHD + Blu-ray - 1986 
Crítica Los Rose película dirigida por Jay Roach con Benedict Cumberbatch, Olivia Colman, Kate McKinnon
Mejor y distinta de la versión anterior dirigida por De Vito.
Muchas y muy significativas son las diferencias entre La guerra de los Roses, primera versión cinematográfica de la novela de Warren Adler dirigida en 1989 por Danny De Vito y esta nueva versión del mismo asunto que nos propone ahora Jay Roach. Y todas ellas reman a favor de la película que ahora llega a la cartelera.
De la caricatura disparatada a la tragicomedia
La principal es que, frente a La guerra de los Roses de Danny De Vito, Los Rose de Roach elige apartarse de la pirotecnia “made in Hollywood” y del tono histriónico y disparatado de comedia negra que le aplicaron sus protagonistas y el director a la versión anterior para plantear una película más sólida desde el punto de vista de la interpretación, haciendo que la pareja protagonista sea más cercana y menos caricaturesca y exagerada.
La versión De Vito parecía empeñada en ser más un estallido de la efervescente personalidad cinematográfica de su director, que de paso se otorgaba un papel de coprotagonista en el rol de abogado del marido y narrador de la peripecia, trasladando la tragedia sentimental del fracaso de un matrimonio al territorio de la comedia bufa y disparatada.
Cumberbatch y Colman: dúo con química
El trabajo de Roach y de sus dos actores protagonistas escapa de la caricatura, reservada exclusivamente al papel de Kate McKinnon y Andy Samberg, dejar que se instale en el trabajo de Olivia Colman y Benedict Cumberbatch un trabajo de construcción de personajes más sólido y cercano al espectador que el que desarrollaran en la otra película Michael Douglas y Kathleen Turner.
Aquí no se trata tanto de intentar comparar talento de actores ni de director, sino maneras de abordar la propuesta. Y siendo más sobria y menos exagerada, menos disparatada y caricaturesca, la versión Roach, que en realidad más bien es la versión Colman-Cumberbatch, resulta más cercana en los tramos de intimismo claves para que podamos empatizar más con los personajes y con ese matrimonio que se hace pedazos, incluso reconociéndonos en algunas luces y sombras de esa relación camino de la catástrofe.
Eso no era posible ante la caricaturesca versión anterior, que posicionaba al público en una situación menos empática y participativa, de mero espectador de la catástrofe que se avecina, contemplando además a un dúo de estrellas que de manera inevitable y asociado a De Vito, traían a la historia de los Roses el lastre, voluntario como manera de promocionar el proyecto, pero lastre igualmente, de tener que convertirse en una especie de prolongación de sus aventuras como dúo romántico/cómico en Tras el corazón verde (1984) y La joya del Nilo (1984).
De todo lo anterior se deriva uno de los mejores aciertos con que cuenta Los Rose, ese dúo/duelo protagonista entre un Cumberbatch cuidadosa y meticulosamente dosificado en la caricatura de su personaje que al mismo tiempo presta una confianza y solidez en los momentos intimistas con el personaje de Colman, mientras ésta edifica una expresión de la tragedia sentimental sobre sus dos demoledoras armas como actriz, la sonrisa deslumbradora y esa mirada de estar decidiendo si toca soltar otra ingeniosa réplica destructiva o simplemente seguir manteniendo la distancia emocional levantando otro muro de aislamiento silente que la separe de su marido.
En Los Rose todo es tan tierno y terrible como debe ser sin desbaratarse en una rocambolesca pirotecnia interpretativa y visual que acabe por sacarnos de la historia como ocurría en La guerra de los Roses. Eso es lo que hace que esta segunda versión de la novela original sea una tragicomedia romántica mucho más eficaz que su predecesora.
Miguel Juan Payán
Copyright 2025 AccionCine. Se permite el uso del contenido editorial del artículo siempre y cuando se haga referencia a su fuente, además de contener el siguiente enlace: www.accioncine.es
Síguenos en nuestro canal de WhatsApp o Telegram para recibir las noticias en tu móvil o únete al grupo AccionCine de Telegram para conversar de cine y hacer amigos.
Crítica Los Rose
