|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Remakes y nostalgia: Contar historias que ya conocemos a través de una luz diferente para llegar a un nuevo público
La nostalgia: ¿por qué nos atrae tanto mirar al pasado?
Cuanto más crecemos, con más anhelo miramos al pasado. La nostalgia por las historias y los personajes con los que crecimos se hace cada vez más fuerte cuanto más se alejan de nosotros en el tiempo, por mucho que hayan conseguido trascender a este y conseguir la inmortalidad.
En general, hay un deseo de nuevas historias, pero a la vez somos incapaces de dejar el pasado atrás del todo. Por eso la nueva versión de Lilo & Stitch está reventando la taquilla; por eso hay una enorme expectación por el remake de Cómo entrenar a tu dragón; por eso Harry Potter va a volver a ser adaptada en formato televisivo: porque queremos volver a ver esas historias. Porque amamos esas historias.
Pero estas nuevas versiones no son solo para el público de siempre, quienes estuvieron ahí de pequeños, sino que estas nuevas versiones precisamente acercarán estas historias a un nuevo público que, por edad u otros factores, son el verdadero público objetivo de la obra.
El truco de un buen remake: por qué no es tan sencillo como hacer un copia y pega de la original
La principal queja que hay ante la existencia de estos remakes es su, a primera vista, falta de originalidad. Pero ¿acaso estas versiones no pueden ofrecer algo nuevo? Lo cierto es que para algunos son insalvables, porque estarán mal tanto si hacen un copia y pega de la original como si se vuelven un poco más valientes y lo adaptan más libremente.
Sin embargo, ¿realmente la solución para hacer un buen remake es hacer un calco? Hay casos en los que ha funcionado, pero también casos en los que no lo ha hecho precisamente por esa carencia de alma. En la otra cara de la moneda, hay remakes que son bastante diferentes al original y han encantado al público porque mantienen la esencia; otros, sin embargo, han sido lo completamente opuesto por prescindir de esa esencia. Así que la pregunta ahora es cuál es la clave del éxito de estos remakes.
No creo que haya una clave del éxito tal cual, pero si la que escribe estas líneas tuviera que apostar por una estrategia, sería la de encontrar un equilibrio entre mantener lo más intacta posible la historia original y aportar algo nuevo, que la actualice a los nuevos tiempos. Pero sobre todo, y lo más importante, que el alma y el cariño a la hora de realizar la nueva versión no se pierdan. Porque el éxito no es incompatible con la creatividad y hay que entender por qué las versiones originales de estas obras calaron profundamente en el público.
Cómo llegan estos remakes a la audiencia joven y por qué son buenos para acercar las obras originales a esta nueva audiencia
Los remakes echan mano de la nostalgia para atraer a aquellos fans que ya conocen la obra, con la esperanza de que, además de volver a experimentar de nuevo una historia que ya conocen, puedan encontrar en ella una nueva visión, con alguna que otra actualización.
Estas novedades, esta visión más moderna de una historia clásica, es la manera en la que los remakes llegan a un nuevo público, tanto para conectar más con esta nueva audiencia como para representar mejor los tiempos modernos. Ninguno de estos elementos es un impedimento, o no debería serlo, para conservar el corazón y el alma que hizo de la original la historia icónica que es en la actualidad y es algo que, según las primeras críticas, parece que el remake de Cómo entrenar a tu dragón ha entendido bastante bien.
Un buen remake es una nueva y notable versión de la obra original, y puerta de entrada a esta para un público completamente nuevo.
Elena Campos
Copyright 2025 AccionCine. Se permite el uso del contenido editorial del artículo siempre y cuando se haga referencia a su fuente, además de contener el siguiente enlace: www.accioncine.es
Síguenos en nuestro canal de WhatsApp o Telegram para recibir las noticias en tu móvil o únete al grupo AccionCine de Telegram para conversar de cine y hacer amigos.
Remakes y nostalgia
