El español Jaume Colet Serra prosigue su carrera en Hollywood dentro del género de terror (inició allí su carrera con la curiosa La casa de cera), dirigiendo La huérfana, donde explota a la infancia como elemento del miedo. La verdad es que el careto de la cría protagonista en el cartel americano ya da bastante mal rollo y me recuerda otros niños terribles del género, como los niños del clásico de ciencia ficción y terror El pueblo de los malditos, el pequeño anticristo de La profecía, las gemelas de El resplandor, las temibles criaturitas de ¿Quién puede matar a un niño?, otro clásico del terror español dirigido por Narciso Ibáñez Serrador… Después de ver el trailer incluso me ha recordado a la niña vampiro de 30 días de oscuridad, aunque sobre todo he detectado ecos de El buen hijo, aquella otra película que parece estar más en la línea de La huérfana. Vamos que sólo el cartel con ese puntito inquietante seguro que lleva gente al cine a ver qué pasa con la cría en cuestión en esta peripecia que por lo visto en el trailer bien podría ser una especie de Atracción fatal con La profecía, o viceversa. Al parecer en Estados Unidos han tenido que cortar la frase en la que Esther, la protagonista, dice aquello de “Debe ser difícil querer a un hijo adoptado tanto como a uno propio”, por las quejas que ha suscitado entre las asociaciones de padres adoptivos y entidades que se dedican a la adopción, pero en el trailer español se ha quedado, así que ya veremos qué ocurre aquí.
Miguel Juan Payán
Trailer La Huérfana en castellano from Revista ACCION on Vimeo.
